XM无法为美国居民提供服务。

At least 21 injured in fire at Venezuela's La Salina oil terminal, sources say



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>UPDATE 3-At least 21 injured in fire at Venezuela's La Salina oil terminal, sources say</title></head><body>

Fire broke out during a storm, raging through the evening

People injured were taken to a PDVSA hospital

Firefighters were running out of foam needed to extinguish it

Nearby Bajo Grande terminal unaffected

Updates number of people injured in paragraph 1, adds quote in paragraph 3, details in paragraph 7

By Mariela Nava and Mircely Guanipa

MARACAIBO, Oct 15 (Reuters) -At least 21 people including workers, neighbors and firefighters were injured on Tuesday in a fire at a crude storage tank in Venezuela's La Salina oil terminal, operated by state company PDVSA PDVSA.UL, authorities said.

The fire broke out early in the day during a storm and has been raging through the evening. The facility, which PDVSA uses mostly for moving crude and fuel between domestic ports, is located near the western city of Cabimas on the shore of Lake Maracaibo.

"Many people were exposed to high temperatures. We have counted 21 injured so far, all of them with minor lesions," the chief of the Cabimas' firefighters, Mufid Houmeidan, told Reuters, adding that the number could increase.

PDVSA did not reply to a request for comment.

Fires, power outages and other incidents are common at PDVSA's facilities due to the deterioration of oil production sites, refineries, terminals, pipelines and vessels. They frequently disrupt operations.

Firefighters from Cabimas said earlier on Tuesday they were working to control and smother the balls of fire, which were leaving a tall plume of black smoke.

The firefighters were running out of the foam needed to extinguish this type of oil-related fires, Houmeidan was quoted as saying by local media.

The tank had about 75,000 barrels of oil when the fire broke out at the terminal's storage patio, Houmeidan said in a video early on Tuesday, adding that nearby communities would not need to be evacuated.

The tank's structure was seen collapsing in several videos, as people were standing close to it. An explosion was heard by neighbors later, a source close to operations said, followed by a taller column of fire.

"There was a boil over," another source said. "That's what you see in the videos."

Injured people were taken to a PDVSA hospital in the area, according to the sources.

The nearby Bajo Grande terminal, used by PDVSA and U.S. producer Chevron CVX.N to export crude and fuel, was unaffected by the incident, sources close to operations said.



Reporting by Mircely Guanipa, Mariela Nava, Tibisay Romero and Deisy Buitrago; Writing by Marianna Parraga; Editing by Sandra Maler

</body></html>

免责声明: XM Group仅提供在线交易平台的执行服务和访问权限,并允许个人查看和/或使用网站或网站所提供的内容,但无意进行任何更改或扩展,也不会更改或扩展其服务和访问权限。所有访问和使用权限,将受下列条款与条例约束:(i) 条款与条例;(ii) 风险提示;以及(iii) 完整免责声明。请注意,网站所提供的所有讯息,仅限一般资讯用途。此外,XM所有在线交易平台的内容并不构成,也不能被用于任何未经授权的金融市场交易邀约和/或邀请。金融市场交易对于您的投资资本含有重大风险。

所有在线交易平台所发布的资料,仅适用于教育/资讯类用途,不包含也不应被视为用于金融、投资税或交易相关咨询和建议,或是交易价格纪录,或是任何金融商品或非应邀途径的金融相关优惠的交易邀约或邀请。

本网站上由XM和第三方供应商所提供的所有内容,包括意见、新闻、研究、分析、价格、其他资讯和第三方网站链接,皆保持不变,并作为一般市场评论所提供,而非投资性建议。所有在线交易平台所发布的资料,仅适用于教育/资讯类用途,不包含也不应被视为适用于金融、投资税或交易相关咨询和建议,或是交易价格纪录,或是任何金融商品或非应邀途径的金融相关优惠的交易邀约或邀请。请确保您已阅读并完全理解,XM非独立投资研究提示和风险提示相关资讯,更多详情请点击 这里

风险提示: 您的资金存在风险。杠杆商品并不适合所有客户。请详细阅读我们的风险声明