XM无法为美国居民提供服务。

Carlyle quits bidding process for Thyssenkrupp marine arm



<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>EXCLUSIVE-Carlyle quits bidding process for Thyssenkrupp marine arm</title></head><body>

Thyssenkrupp now focusing on spin-off of unit TKMS

Remains open to industrial partnerships

Thyssenkrupp shares down as much as 3.7%

Adds comment from German economy ministry in paragraph 7

By Christoph Steitz

FRANKFURT, Oct 22 (Reuters) -Private equity firm Carlyle CG.O has dropped out of a bidding process for the warship division of stricken conglomerate Thyssenkrupp TKAG.DE, the German company said on Tuesday.

Carlyle's withdrawal as a suitor for Thyssenkrupp Marine Systems (TKMS) is a major blow to Thyssenkrupp's restructuring, which also includes plans for a 50:50 steel joint venture with Czech billionaire Daniel Kretinsky.

"We can confirm that the investment company Carlyle Group has informed us that it is withdrawing from the bidding process for the investment in Thyssenkrupp's marine division," Thyssenkrupp said in a response to emailed questions.

Thyssenkrupp shares fell as much as 3.7% on the news.

The company did not say why Carlyle had pulled out, adding that it would now focus on a spin-off of the division, which builds submarines and frigates, but remains open to industrial partnerships.

Carlyle declined to comment.

The German economy ministry said it was in talks with Thyssenkrupp about the future of its marine business but declined to give further details.

Sources told Reuters in June that Carlyle and state lender KfW KFW.UL were in talks over joint acquisition of a majority stake in TKMS, saying the business was then valued at about 1.6 billion euros ($1.73 billion).

Thyssenkrupp Chief Executive Miguel Lopez told analysts in August that he was confident efforts to sell TKMS, either to a consortium of buyers or via a spin-off, would succeed in the "coming months".

Thyssenkrupp, which also produces car parts and operates a big materials trading business, said it remained in talks with the government about possible participation in TKMS, which generated nine-month operating profit (EBIT) of 74 million euros, up more than two thirds year on year.

"We remain convinced that the naval sector can best take advantage of the industry's global growth opportunities by operating independently," Thyssenkrupp said.

"In addition, independence offers a good starting position for possible national and European consolidation."

($1 = 0.9248 euros)



Reporting by Christoph Steitz
Editing by Jo Mason, Madeline Chambers, Tomasz Janowski and David Goodman

</body></html>

免责声明: XM Group仅提供在线交易平台的执行服务和访问权限,并允许个人查看和/或使用网站或网站所提供的内容,但无意进行任何更改或扩展,也不会更改或扩展其服务和访问权限。所有访问和使用权限,将受下列条款与条例约束:(i) 条款与条例;(ii) 风险提示;以及(iii) 完整免责声明。请注意,网站所提供的所有讯息,仅限一般资讯用途。此外,XM所有在线交易平台的内容并不构成,也不能被用于任何未经授权的金融市场交易邀约和/或邀请。金融市场交易对于您的投资资本含有重大风险。

所有在线交易平台所发布的资料,仅适用于教育/资讯类用途,不包含也不应被视为用于金融、投资税或交易相关咨询和建议,或是交易价格纪录,或是任何金融商品或非应邀途径的金融相关优惠的交易邀约或邀请。

本网站上由XM和第三方供应商所提供的所有内容,包括意见、新闻、研究、分析、价格、其他资讯和第三方网站链接,皆保持不变,并作为一般市场评论所提供,而非投资性建议。所有在线交易平台所发布的资料,仅适用于教育/资讯类用途,不包含也不应被视为适用于金融、投资税或交易相关咨询和建议,或是交易价格纪录,或是任何金融商品或非应邀途径的金融相关优惠的交易邀约或邀请。请确保您已阅读并完全理解,XM非独立投资研究提示和风险提示相关资讯,更多详情请点击 这里

风险提示: 您的资金存在风险。杠杆商品并不适合所有客户。请详细阅读我们的风险声明